翻譯 - 的 同標籤文章 - 共有 128 篇文章 搜尋時間 0.017 秒

「只要一杯就能讓我醉倒。問題是，我不記得是第十三杯、還是第十四杯。」... [閱讀更多]

JavaScript Object Notation (JSON)在網站開發的世界裡已經有很多人採用，成為不可或缺的一部份。Firefox 3.5 起以 window.JSON 來原生支援 JSON 格式，本篇 (原文) 將為各位做個相關介紹。JavaScript 等腳本語言的標準原型 ECMAScript 在第五版時將 JSON 原生支援列入規格，目前 Firefox 3.5 跟 IE8 都支援...... [閱讀更多]

這篇有一個用 Firefox 3.5 新增之 -moz-transform 所製作出來的範例，非常有趣 (強烈建議要看啦)，一例勝千文，看了再說： View the Demo in Firefox 3.5 當然，-moz-transform 目前還是個 2D 效果的玩意，製作出來的「3D」也是可稱為 2.5D 的視覺效果而已。目前要做到真正的 3D，用這個特性還辦...... [閱讀更多]

原文出處，篇數太多不曉得怎麼開頭了 orz 反正大家看這系列下來應該都知道我是重點節譯。現在可以上網看網頁的裝置越來越多，大家對網頁的期待也因裝置限制或功能而有所不同。CSS2 因此加上了媒體類別相關的設定，讓你可以指定某 CSS 宣告適用的裝置，像這樣：這樣的確有效解決某些問題...... [閱讀更多]

這篇主要比較開放影片編碼格式的品質問題，緣起是 Google 的 Chris DiBona 在 WhatWG 郵件群組貼了一篇文章，裡頭提到： 如果 YouTube 要採用 Theora 編碼、還得維持目前的播放品質，那會佔掉全世界大部份的頻寬。 目前關於影片編碼的論戰已經慢慢嘴炮化、缺乏實質的比較，所以 Greg Maxwell 回了他一篇、並放上下列的比較結果。(本篇由原...... [閱讀更多]

今天 (好吧，又是大前天…) 的顛覆網路 35 天綜合前面所說的 @font-face 及一些 Firefox 3.5 新支援的 CSS，組合成一個有趣的範例。直接看一下： View the Demo in Firefox 3.5 以下分別簡單說明所用到的東西： 圓角邊框與方塊陰影 首先是整個「工具列」的樣式。我們使用 -moz-border-radius ...... [閱讀更多]

我終於趕上今天該有的進度了 XD 這一篇的重點我想是相容性與效能比較，重點節譯如下： W3C 的萬年草案之一 DOM 選取符 (Selector) API 可以幫 JavaScript 程式設計師以 CSS 選取符方式輕鬆選取文件中的 DOM 元素，而且大部分的新瀏覽器，包括 IE8、Chrome、Safari 及即將 (?) 現身的 Firefox 3.5 都已經有基本支援了。 ...... [閱讀更多]

今天 (是昨天吧？對不起我富奸化了…) 討論的是 box-shadow 方塊陰影。box-shadow 是 CSS3 草案的一部份，Firefox 3.5 在此以 -moz-box-shadow 實驗性支援、待規格定案後則會繼續以 box-shadow 出現。這個特性可以繪製一個區塊的陰影，我們直接看幾個範例來說明。以下的範例都會先秀程式碼、接著是 Live demo、再為您提供 Mac ...... [閱讀更多]

這篇提到的非技術問題點其實不少，我盡可能大幅翻譯。當然還是要付註：請別要求精準翻譯，那不是我的本意。 Firefox 3.0 已經在許多方面添上讓網頁字體看起來更美觀的技術，而 3.5 版加上的 CSS @font-face 技術則是要幫網頁設計師逃離系統預設字體的苦痛。以 @font-face 將 TrueType 或 OpenType 字體檔案「連」進網頁，就像連結外部 CSS 檔...... [閱讀更多]

以下是從 CC 新的簡明版 FAQ 翻譯過來的草稿。因為覺得這個比較多人問，所以先跳過各種程序直接以個人名義翻譯一下：怎樣才算違反了「非商業性」條件？視情況而定。要判斷是否違反「非商業性」(正確來說應該是定義「商業性」使用) 並不容易，我們已明白畫清界線事關複雜、也已經著手進一步釐清這個問題。如果你對某種使用方式是否為商業性使用有所疑慮，我們建議你還是使用清楚標記可商業使用的作品較好 (例如以「姓...... [閱讀更多]