稱讚對方「瘦又白」說skinny and white，老外聽了超傻眼...1分鐘破解台式英文錯在哪
過年見到許久不見的親戚時，你是不是也很常這樣稱讚他們：「哇，你好瘦！」或是「你皮膚好白喔，真好。」但如果今天是跟外國朋友對話，你覺得應該要怎麼用英文說呢？大家一起看看 David 這樣說會造成什麼誤解吧！ 情境對話 年假期間，David 跟 John 老師的一群好朋友出去吃飯聊天，David 為了給新朋友留下好的印象，便這樣稱讚她： Wow, you're so s......
過年見到許久不見的親戚時，你是不是也很常這樣稱讚他們：「哇，你好瘦！」或是「你皮膚好白喔，真好。」但如果今天是跟外國朋友對話，你覺得應該要怎麼用英文說呢？大家一起看看 David 這樣說會造成什麼誤解吧！ 情境對話 年假期間，David 跟 John 老師的一群好朋友出去吃飯聊天，David 為了給新朋友留下好的印象，便這樣稱讚她： Wow, you're so s......
