法務部轉譯不了「正義」?
法務部的英文招牌,是「Ministry of Justice」。Justice有「正義」的意思,這個部會,理應是「正義部」,掌理國家與「正義」相關的事務。「法務」的名字,是1980年實施「審檢分隸」,從「司法行政部」改稱。 當時是威權時代,整個國家都不正義,顧名思義,法務部大概就是「管管與法律相關的雜務」,期待行政大權底下的一個小部會能彰顯正義,未免不切實際。時至今日,法務與正義無......
最新文章
Raspberry Pi Pico 2 W搭載英飛凌數據晶片,對應低成本物聯網控制設備開發設計需求對應2.4GHz無線頻段的Wi-Fi 802.11n及藍牙5.2連接規格
NVIDIA打造一款實驗性自動生成式人工智慧模型「Fugatto」,可創造不同風格、演奏方式的「聲音」標榜能處理多種語言及口音內容
蘋果公布入圍2024 App Store Awards決選的45款App及遊戲,首度增加年度Vision Pro App項目可將日常時刻化為電影級傑作的《Kino》等App均入圍
OPPO揭曉新款Reno 13系列,同樣選擇搭載聯發科處理器、延續Reno 12系列設計風格標榜搭載OPPO自行研發的X1 Wi-Fi網路晶片
2024新青安房貸申請全攻略:利率、額度與還款期限