nation和country都翻成「國家」可以通用嗎？1分鐘看懂最「老外邏輯」原來兩者意義差很大
the happiest country「最快樂的國家」還有 the United Nations「聯合國」，都是在表達「國家」，它們有差別嗎？今天就讓希平方來化解你的困惑！ 平常講到「國家」的英文，腦袋裡是不是馬上出現了 country 這個字呢？ country 指的是「國土、領土」，在地理位置上有所劃分的國家領域，強調在各國之間的「疆土」概念。像是影片中提到的......
the happiest country「最快樂的國家」還有 the United Nations「聯合國」，都是在表達「國家」，它們有差別嗎？今天就讓希平方來化解你的困惑！ 平常講到「國家」的英文，腦袋裡是不是馬上出現了 country 這個字呢？ country 指的是「國土、領土」，在地理位置上有所劃分的國家領域，強調在各國之間的「疆土」概念。像是影片中提到的......
