飲料店「茶之魔手」進軍日本改招牌 網:啊我就怕被罵啊 - 桃園電子報
有飲料界「南霸天」之稱的台灣連鎖手搖飲料店「茶之魔手」,在南部有超過300家分店,不只進軍北部、東部,日前也插旗日本東京,卻被臉書網友「流 キツネ」發現台灣「茶之魔手」的招牌都會把「之」寫成日文「の」,變成「茶の魔手」,到了日本卻直接寫「茶之魔手」,令他不禁感到好奇「為什麼在日本反而不寫の了」,引發網友熱議。 「茶の魔手」日本分店招牌改寫成「茶之魔手」。圖:翻攝自臉......
有飲料界「南霸天」之稱的台灣連鎖手搖飲料店「茶之魔手」,在南部有超過300家分店,不只進軍北部、東部,日前也插旗日本東京,卻被臉書網友「流 キツネ」發現台灣「茶之魔手」的招牌都會把「之」寫成日文「の」,變成「茶の魔手」,到了日本卻直接寫「茶之魔手」,令他不禁感到好奇「為什麼在日本反而不寫の了」,引發網友熱議。 「茶の魔手」日本分店招牌改寫成「茶之魔手」。圖:翻攝自臉......