包含大量語音互動的VR遊戲如何以中文化呈現? 配音或許是較好解決方式

針對PlayStation VR對應遊戲內容的中文化製作方式,根據PlayStation中文化中心總監陳云云說明,未來可能會依照遊戲內容而定,其中包含單純將操作介面顯示文字替換,或是標註字幕內容等方式呈現,但針對大量純粹語音呈現內容則可能會考慮採取配音方式,藉此讓玩家能有更直覺理解效果。 就陳云云的說法,由於考慮現行虛擬實境技術呈現與互動模式,若是簡單的介面改以中文化形式呈......
針對PlayStation VR對應遊戲內容的中文化製作方式,根據PlayStation中文化中心總監陳云云說明,未來可能會依照遊戲內容而定,其中包含單純將操作介面顯示文字替換,或是標註字幕內容等方式呈現,但針對大量純粹語音呈現內容則可能會考慮採取配音方式,藉此讓玩家能有更直覺理解效果。 就陳云云的說法,由於考慮現行虛擬實境技術呈現與互動模式,若是簡單的介面改以中文化形式呈......