首圖

如果你想在英國的超市買一包樂事(Lay's)洋芋片、或者在澳大利亞的街頭吃一頓漢堡王(Burger King),照著慣有印象的品牌Logo去找的話,你會發現這兩個源自美國的著名品牌竟然無跡可尋。事實上,它們可能就在你身邊,只不過換了個名字。至於原因,有的是為了尊重當地市場的語言習慣、有的則是原有名稱在該國已被註冊,協商未果後,只能改頭換面再進入新市場。 一、肯德基(KFC) ......