動盪局中,狂生筆劍!翻譯小說第一人──林紓
【圖說】林紓插畫©陳巧廷/旅讀中國 文_ 何沐恬/ 旅讀中國 圖_ CTPphoto、視覺中國 繪_ 陳巧廷/ 旅讀中國 參考資料_ 吳仁華主編《林紓讀本》、楊聯芬著《流動的瞬間:晚清與五文學關係論》、關詩珮〈從林紓看文學清中國到五四的轉變:西化、現代化和以原著為中心的觀念〉 美國小說家馬克吐溫說:「真實比小說更荒誕,因為虛構是在一定邏輯下進行的,而現實有時毫......
【圖說】林紓插畫©陳巧廷/旅讀中國 文_ 何沐恬/ 旅讀中國 圖_ CTPphoto、視覺中國 繪_ 陳巧廷/ 旅讀中國 參考資料_ 吳仁華主編《林紓讀本》、楊聯芬著《流動的瞬間:晚清與五文學關係論》、關詩珮〈從林紓看文學清中國到五四的轉變:西化、現代化和以原著為中心的觀念〉 美國小說家馬克吐溫說:「真實比小說更荒誕,因為虛構是在一定邏輯下進行的,而現實有時毫......