復健能恢復健康嗎?北榮桃:幫助重回正常生活 | 桃園電子報-台灣新聞天天報
「復健」二字常被誤以為是恢復健康,實則不然。其英文原名為「Rehabilitation」,就英文字來看是「Re」「Habit」,意即再次習慣。復健這個字眼是中文翻譯上的過失,這也造成許多人對這個詞產生誤解。很多人進到治療室後第一個問題是「我這個會好嗎?」。這樣的疑問讓人很是煩惱,甚麼叫做「好」。舉個例子,原本就是個普通的上班族,因為意外受了傷,然而你認為自己透過復健能夠跑......
「復健」二字常被誤以為是恢復健康,實則不然。其英文原名為「Rehabilitation」,就英文字來看是「Re」「Habit」,意即再次習慣。復健這個字眼是中文翻譯上的過失,這也造成許多人對這個詞產生誤解。很多人進到治療室後第一個問題是「我這個會好嗎?」。這樣的疑問讓人很是煩惱,甚麼叫做「好」。舉個例子,原本就是個普通的上班族,因為意外受了傷,然而你認為自己透過復健能夠跑......