老外說I'm all ears才不是「全身都是耳朵」！破解10句台灣人聽了霧煞煞的「超道地英文」
英文的慣用語五花八門，尤其和身體部位有關的特別多，怎麼學都學不完！中文裡也有一些例子，像是「扯某人後腿」表示拖累他人；「七手八腳」表示一堆人做事手忙腳亂的樣子。這次帶大家看看 10 個和身體相關的慣用語，一起學習有趣的英文表達方式吧！ all ears I'm all ears 是全身都是耳朵的意思？當然不是囉！all ears 是指「專心聽」，全部耳朵都在準備狀態，表示全神貫注在......
英文的慣用語五花八門，尤其和身體部位有關的特別多，怎麼學都學不完！中文裡也有一些例子，像是「扯某人後腿」表示拖累他人；「七手八腳」表示一堆人做事手忙腳亂的樣子。這次帶大家看看 10 個和身體相關的慣用語，一起學習有趣的英文表達方式吧！ all ears I'm all ears 是全身都是耳朵的意思？當然不是囉！all ears 是指「專心聽」，全部耳朵都在準備狀態，表示全神貫注在......
